Ngā Tapuwae o Manukau - Tikanga Tuhi
Whakarārangitanga pānui
Kua whakamāmāhia te momo whakarārangitanga pānui mō Manukau's journey - Ngā Tapuwae o Manukau. E whai nei kia mau te ia o ngā kōrero me te tohu ngāwari atu i ngā pānuitanga e kōrerohia ana. Nō reira e tuhia kē ana ngā ingoa tuatahi o ngā kaituhi i te tuatahi, kua whakapotongia ngā tāpiri ingoa roa, kua kore hoki ngā ingoa kamupene tānga mō te nuinga. Kia mahara ko ngā tāhiko mō Manukau's journey - Ngā Tapuwae o Manukau e kore e tika te whakaatu kupu tītaha i roto i ngā kōrero ake a te tangata, koia rānei he tohu tō ki ngā kupu Māori.
Ko ngā tū tohu pānui matua e whai ake nei:-
- Pukapuka: kaituhi, taitara, etita, wāhi tānga, te rā, te whārangi.
- Pānuitanga hōtaka: kaituhi, taitara atikara, taitara hōtaka, nama kahuinga, nama putanga, te rā, te whārangi.
- Tuhinga nūpepa (me ngā tānga o ia wiki): kaituhi, taitara atikara, taitara nūpepa, te rā (arā rangi/marama/tau), te whārangi.
Hei ētahi wā ka rerekē ka kore rānei ētahi o ēnei mea. Arā, i ngā ripoata, i ētahi wā ko te ingoa kē o te kamupene tānga e kitea kaua ko te wāhi i tāia, ko te marama rānei e tāpiri ana ki te tau i tāia ai.
Ko ētahi atu tū tohu pānui e mārama noa ana. Tērā ka rerekē pea ētahi tū tohu tuhinga, tuhinga ōnehe, o te wā rānei nā te wāhi i puta ake ai. He mea whakapoto hoki ētahi URLS. Tērā pea ka paku rerekē ngā tohu tuhi; tērā anō ka āta kitea pea e ngā kaipukapuka te whanaketanga o ētahi tū tohu.
Whakapotonga ingoa
Hei Manukau's journey - Ngā Tapuwae o Manukau, he itiiti noa ngā whakapotonga me ngā whakapotonga ingoa, ka mutu ka whakamāramahia ana hoki te nuinga hei te putanga ake.
Ka puta ake ngā whakapotonga e whai ake:
AJHR
cf.
col.
comp.
ed.
et al.
etc.
ibid.
ms.
n.d.
NZ
NZPD
op. cit.
p./pp.
passim.
pers. comm.
supp.
S.R.
trans.
t/s
vol./volsAppendix to the Journal of the House of Representatives
inā hoki
pou tuhi
kaiwhakaemi
etita
rātou mā
te mea te mea
i taua tuhinga anō (arātērā i kīa tonu ake nei)
tuhinga (arātānga-kore)
kāore te rā
New Zealand
New Zealand Parliamentary Debates ('Hansard')
kei taua tuhinga anō (arātētahi i kīa ake i mua)
whārangi
puta noa i taua tuhinga anō
kōrero tika mai
āpitihanga
Statutory Regulation
nā te whakamāori
pūkupu (arāi tāia tūturu rānei)
kāhuinga.